Soupe çon

Die Suppe schmeckte so abscheulich, dass, um zu glauben, es sei auf eine Vergiftung abgesehen, man nur nötig gehabt hätte, ein großer General oder ein König zu sein.

La zuppa era così disgustosa, che ci mancava soltanto, per convincersi di un avvelenamento premeditato, d’essere un grande generale o un re.

(G. Chr. Lichtenberg, Sudelbücher, Vermischt-II, 87)